Useful Links

Oifig na Gaeilge / Irish Language Office

The Irish Language Office is tasked with promoting the growth, visibility, and status of the Irish language among the students and staff of Dundalk Institute of Technology.

Fáilte go hOifig na Gaeilge ag Institiúid Teicneolaíochta Dhún Dealgan

Is é ár misean an Ghaeilge a chothú laistigh dár bpobal beoga ar an gcampas, ag cinntiú a fás agus a comhtháthú i ngach gné de shaol na hInstitiúide. Tá ár nOifigeach Gaeilge tiomanta d’ár misean an teanga a neadú i saol an champais agus í a chur chun cinn ó lá go lá.

Bí linn ar ár n-aistear chun ár gcampas a shaibhriú le háilleacht agus oidhreacht na Gaeilge.

Welcome to the Irish Language Office at Dundalk Institute of Technology

Our mission is to foster the Irish language within our vibrant campus community, ensuring its growth and integration into all aspects of college life. Our Irish Language Officer leads this mission with dedication and expertise.

Join us on our journey to enrich our campus with the beauty and heritage of the Irish language.

Príomfhreagrachtaí Oifig na Gaeilge / Main Responsibilities of the Irish Language Office

Cur Chun Feidhme Tiomantais na Scéime Gaeilge / Implementing Irish Language Scheme Commitments

Ag cinntiú go gcuirtear na tionscnaimh uile a bhfuil cur síos orthu sa Scéim Gaeilge i bhfeidhm go héifeachtach.

Ensuring all initiatives outlined in the Irish Language Scheme are effectively executed.
Seirbhísí Aistriúcháin / Translation Services

Ag soláthar aistriúcháin Gaeilge do gach foilseachán agus tuarascáil institiúide, beartais, nósanna imeachta agus foirmeacha oifigiúla (Acmhainní Daonna, Párolla, Airgeadas, Oifig an Chláraitheora san áireamh).

Providing Irish translations for all institutional publications, reports, policies, procedures, and official forms (including HR, Payroll, Finance, Registrar’s Office).
Forbairt Teanga Foirne / Staff Language Development

Ag feabhsú scileanna Gaeilge ár bhfoirne chun ár seirbhísí dátheangacha a leathnú.

Enhancing the Irish language skills of our staff to expand our bilingual service offerings
Maoirsiú ar Aistriúcháin Sheachtracha / Supervision of External Translations

Ag bainistiú tionscadail mhóra aistriúcháin a cuirtear go soláthraithe seachtracha.

Managing major translation projects conducted by external providers.

Monatóireacht Comhlíontachta / Compliance Monitoring

Ag maoirsiú ár ndualgias agus ag tuairisciú ar Acht na dTeangacha Oifigiúla.

Overseeing adherence to the Official Languages Act and reporting on compliance.
Gaeilge a Chur Chun Cinn ar an gCampas / Promoting Irish on Campus

Ag cruthú timpeallachta fáiltiúil do úsáid na Gaeilge i ngníomhaíochtaí laethúla an champais.

Creating a welcoming environment for the use of the Irish language in everyday campus activities.
Scéimeanna Teanga / Irish Language Schemes

Ag stiúradh forbairt Scéimeanna Teanga ITDD chun ár dtiomantas do dhátheangachas a chur chun cinn.

Leading the development of DkIT’s Irish Language Schemes to further our commitment to bilingualism.